Trebeurden

48sm  weiter; im ersten Tidenhafen angkommen. Der Eingang des Hafens faellt trocken und man kann nur um Hochwasser einlaufen. Wir haben uns kurz entschlossen zu fahren und waren etwas spaet dran. Ausserdem kehrte die Stoemung 10 sm vor dem Ziel. So machten wir noch 3 Knoten Fahrt und wurden nervoes ob es noch reicht: Das Wasser kochte auch hier zeitzeise. Wir waren aber noch zur Zeit und konnten ueber die Schwelle fahren.Dies aber nur mit Besegelung und der Maschine auf Vollgas. Wieder einmal eine arg strapazierte Krew; vor allem das Nervenkostuem flatterte etwas.

Die Aussichten nach West sind schlecht. Starker Westwind erzeugt hohe Wellen und es ist momentan nicht moeglich um die Ecke nach Brest zufahren. Vier Tiefs liegen dort vor der Kueste. Dies demoralisiert stark; es gibt bereits Crews die umkehren;